Chory na serce i bardzo samotny chłopiec trafia pod opiekę ciotki, do domu, w którym przed laty wychowała się jego mama. Już pierwszego dnia przypadkiem odkrywa w ogrodzie obecność tajemniczej małej istotki i niebawem dowie się, że w domu ciotki mieszka nie tylko stara gospodyni Haru, ale i trzyosobowa rodzina „pożyczalskich”, maleńkich ludzików, które „pożyczają” sobie z gospodarstwa właścicieli drobne, niezbędne im do przeżycia rzeczy. Mimo że te dwa współistniejące światy nie mogą się ze sobą kontaktować, między maleńką dziewczynką i chłopcem nawiązuje się prawdziwa przyjaźń.

Nagrody

2011 – Japońska Akademia Filmowa - Ryuu Masayuki - Najlepszy film animowany