Nad rodziną Loganów od dziesięcioleci ciąży klątwa: każde kolejne pokolenie żyje równie szarym i biednym życiem jak poprzednie. Bracia Jimmy i Clyde Logan postanawiają to zmienić, i choć nie mają za grosz predyspozycji do gangsterki (a tak szczerze mówiąc to do niczego innego też), planują brawurowy skok na kasę wyścigów NASCAR. Ich plan nie ma prawa się udać i pewnie dlatego… wypala! To jednak dopiero początek prawdziwych kłopotów.